Articoli marcati con tag ‘Scottish National Party’

Il drago e il leone: percorsi paralleli verso la libertà

lunedì, 28 dicembre 2009
government,politics news,politics news,politics

di Paolo L. Bernardini

Si conclude un 2009 pieno di speranza e di eventi lieti per la futura Venetia libera. Anche se con modesti risultati, per ora, il PNV si è presentato per la prima volta ad un agone elettorale. Occorre ricordare che anche realtà adesso centrali per i futuri assetti d’Europa, come lo Scottish National Party, hanno avuto esordi altrettanto incerti e stentati. Ma quando l’idea è buona, e giusta, e l’unica concepibile, prima o poi si afferma. La storia inoltre accelera i processi, probabilmente il Cristianesimo non ci metterebbe tre secoli per divenire religione tollerata dell’Impero, e quasi quattro per divenirne l’unica, ufficiale. Non dubito che vi sarà una grande crescita alle regionali prossime venture, anche se la pluralità dei soggetti politici che invocano l’indipendenza, e ne fanno la giusta base dei propri programmi, credo nuoccia in questo caso: da storico, certamente, non posso non vedere la medesima pluralità, ahimé in quel caso non foriera di belle cose, di idee e ideologie, ma soprattutto di persone e di gruppi, in coloro che fecero il risorgimento, e portano alla creazione di uno Stato che ora è giunto al naturale crepuscolo, dopo un secolo e mezzo di una vita periclitante, ove i momenti fulgidi sono stati assai meno di quelli oscuri.
(continua…)

Popularity: 2% [?]

Sol sinbolo novo

lunedì, 30 novembre 2009
government,politics news,politics news,politics

clootie_dumplingEl Scottish National Party, cioè el Partito Nasional Scosexe, l’è coel partito al goerno de la Scosia che l’è drio batarse par verghe intel novenbre del 2010 on referendum par l’independensa de la Scosia dal Regno Unio (che dopo no’l sarà pì tanto unio).
El sinbolo de el Scottish National Party el vien ciamà da tuti “the clootie dumpling” (se pol tradur co “el fagotìn vestio”) parché el someja a la confesion stilixà indove el vien meso da tradision sto, apunto, clootie dumpling, cioè on dolze tipico scosexe. In realtà, el sinbolo del SNP el sarìa na conbinasìon tra do imagini stilixà: el “Saltire” (dita croxe de Sant’Andrea) e el fiore del cardo; tuti e do sinboli de la Scosia. Come podì vedar, coindi, el SNP no’l se ga mia limità a piasàr in bela mostra la bandiera de la Scosia ma el se ga sforsà de elaborar on sinbolo suo, distintivo. El SNP no’l se ga sentà xo a doparar, sensa riguardo, on sinbolo potente dexà pronto fà la podea esar la Croxe de Sant’Andrea. Se mi no l’avese leto intel so sito, no ghe sarìa mai rivà che el sinbolo del SNP la xe na conbinasìon stilixà de sti do sinboli; conbinasìon che la fa saltar fora on sinbolo novo, el clootie dumpling. (continua…)

Popularity: 1% [?]

Scotland, independence, and the future of Europe

venerdì, 27 febbraio 2009
government,politics news,politics news,politics

An interview with Professor Michael Fry

Version tradota in Veneto – Translation in Venetian

pictureresizephpMichael Fry (1947) is one of the most distinguished historians of Scotland. He has taught in several American and European universities, and has been active in politics, as a Scottish candidate for the Conservative and Unionist Party. He is now a strong supporter of Scottish independence. Dr Fry is the author of several books on different aspects of Scottish history. His works include: The Union: England, Scotland, and the Treaty of 1707 (Edinburgh 2006); Wild Scots: Four Hundred Years of Highland History (London 2005); How the Scots Made America (New York 2005); The Scottish Empire (Edinburgh 2001). He and Paolo Bernardini first met at Brown University (USA) in 1994. Paolo has interview him for the PNV.

(Paolo Bernardini) – 1. Professor Fry, it is difficult to write history with “ifs” and “buts”. However, do you think that Scottish history could have been different if the 1707 union never took place, and Scotland had preserved her freedom until now?

(Michael Fry) It was difficult for any small nation to preserve its independence in the era of imperialism, which had begun in the sixteenth century and only came to an end in the twentieth century, if then. During this era the great European powers extended their rule not only over the other continents of the world but also within their own continent. Many of the small nations which had emerged in the Middle Ages then lost their independence, and Scotland was one of them.

Just as France sought security by pushing its frontiers to the Rhine, the Alps and the Pyrenees, so England set out to gain exclusive control over the archipelago which it partly occupies in the eastern Atlantic Ocean. Wales had already been absorbed in the sixteenth century, and Ireland was conquered during many decades of savage warfare ending only in 1690. That left Scotland, which had always successfully defended itself against English aggression. In the end the solution was a peaceful and more or less voluntary union, offering the Scots economic benefits in exchange for the sacrifice of their political independence. The treaty forming this union came into force in 1707. In this way the British Isles were able to safeguard their territorial integrity against other European powers and secure the base for imperial expansion overseas.

Because the Anglo-Scottish union was voluntary, and not the result of conquest, the Scots were able to negotiate the preservation of many of their national institutions ­ notably the Church, the law and the universities.. This stood in contrast to the situation in Ireland, where all native institutions were swept away and replaced with essentially English ones. In Scotland, therefore, national life retained a certain continuity into the modern era, and indeed down to today. So long as the Scots did not cause any trouble, the English were largely content to let them run their domestic affairs as they wanted. Some historians have called this `semi-independence¹. The arrangement was only broken by the rise of a much more powerful and intrusive British state (the welfare state) in the late twentieth century. The old Scottish institutions, now under attack but also supplemented by newer ones, then formed an important basis for the revival of nationalism.

It is an interesting question whether Scottish nationalism has been helped or hindered by this unusual history. If England had acted in a more imperialist fashion towards Scotland, by overwhelming native society and suppressing native institutions, it is arguable the nation would have re-emerged quicker. That was what happened in Ireland. Because the Irish saw English rule as wicked and cruel, they felt readier to rise up and overthrow it if they had the opportunity (such an opportunity arose during the Napoleonic Wars, when the rebellion was unsuccessful, and during the First World War, when it led to the eventual foundation of the Irish Republic). But the British state has assumed in Scotland a more benign aspect, the result of a voluntary association which has been free of violence since the eighteenth century. Rebellion has not been a necessity for the national survival of the Scots. Yet the British parliamentary system has been a liberal one leaving scope for the rise of a nationalist movement. Scotland remains free to choose an independent future if it wants. That is the debate we are having now.

2. In 2010 the Scottish people will vote for independence. What is your forecast about the results? And why Scottish people will vote like that?

The political outlook is extremely uncertain because of the financial crisis in the United Kingdom, which in a certain respect has been especially severe in Scotland. One facet of `semi-independence¹ was a Scottish banking system. It had already been established before 1707 and it continued to operate afterwards, though in the twentieth century the number of banks was greatly reduced by mergers and takeovers. Still, at the turn of the twenty-first century, three banks remained. Now two of them have in effect been taken over by the British government, because of the scale of their financial losses. So an important sector of the economy is no longer Scottish but has become British.

What do the Scots think about this? Many resent it because they believe that something could have been done to maintain the status of the banks as Scottish institutions, and that the government in London has taken this opportunity to destroy an important element of `semi-independence¹. But others fear that if Scotland had been a fully independent nation, then the banks would just have collapsed as they did in Iceland. Their conclusion is that Scotland also is too small a country to protect its own interests properly, especially in an international crisis.

I give this as a good example of the general debate about independence in Scotland. Having been part of a big European country for three centuries, the Scots can see that their status is not without its advantages, especially in periods of political or economic difficulty. At the same time, because Scotland is only a small part of this big country (with less than 10 per cent of the population of the United Kingdom), it is too easy for Scottish interests to be manipulated or even ignored if that suits the people ruling in London. So again the Scots’ feelings are torn in two directions.

Amid so many problems, it is really difficult to predict their effect on a Scottish referendum in 2010. If Gordon Brown¹s government saves the country from its terrible economic situation, then we might expect the Scots to be grateful and to vote in favour of maintaining the union with England. But it is by no means certain that the government will succeed in its policies, in which case the Scots may decided that nothing could be worse than remaining a part of Britain. Despite the undoubted difficulties, independence would be preferable.

3. Do you think that the SNP will be a leading party after independence? If so, will Scotland be ruled according to centre-left politics, which might result not so good in a free-market world, where little states normally are oriented in other directions?

Clearly independence can only be won if the SNP remains in power for some years in Scotland. It formed a government in 2007 with only a minority of seats in the Scottish Parliament, but to reach its goal of national independence it will have to do better than this and over a longer time. For half-a-century before the last election Scotland had been dominated by the Labour party, even during the times when the Conservative party ruled England and had a majority in the United Kingdom as a whole. Indeed one reason for the rise of nationalism was that the Scots did not like being governed by a Conservative party that so few of them voted for. But this nationalism, unlike nationalism in many other countries, has for a long time been of the Left. In essence, Labour and the SNP compete for the same groups of voters, the working class and the many members of the middle class who work for the public sector in Scotland, where private industry is weak. Because of this fact about the Scottish social structure, politics is likely to tend to the Left for as far ahead as anyone can see. The free market operates in Scotland mainly through North Sea oil and through the financial industry. The price of oil is beyond the control of any government Scotland has or is likely to have, while the financial industry has been severely disrupted by the credit crunch: we have yet to see the final outcome of the present crisis. Whether little states will be able in future to operate as freely as they have done in the past is now an open question. In any case, I think that question will still be considered by the Scots from a leftist point of view. We shall have to wait and see whether the Left can generate better answers to social and economic problems than it has done historically, or than the Right has done in the last few years.

4. Should Scotland become independent, what will be her relations with England? And with the rest of the world?

In formal terms, Scotland relations with England would in this case be just the same as her relations with every other country in the world. In the last 20 years, many countries have become independent for the first time and most maintain good relations with one another. There is no reason for Scotland to be different. In any event, I expect that both Scotland and England would remain members of the European Union, within which the different countries co-operate in many ways. And in a certain respect, relations between Scotland and England might even get better. In the Anglo-Scottish Union created in 1707, their relations have been getting worse. The English seem to resent that the Scots now have a Parliament of their own, whereas the English have none (they need to conduct their affairs through the Parliament of the United Kingdom). And many Scots still resent what they see, rightly or wrongly, as bad treatment at the hands of the English in the past. With two completely independent countries, this kind of ill-feeling might disappear. That is precisely what has happened in relations between the English and the Irish. In the past there has been a lot of bad blood between them. Today their relations are excellent.

5. How Scottish independence will be considered on the world stage? Will it be accepted, more or less grudglingly, or accepted easily?

Again, there seems no reason why Scotland should not take its place on the world stage along with all the other European countries which gained or regained their independence after 1989, and with the African or Asian countries which had become independent before that. The year of 1848 was known as the `springtime of nations¹ because of the number of different peoples then asserting their identity for the first time since the medieval era, and 1918 was another year in which old imperial systems broke up to be replaced by national entities. I would say the position of Scotland ought to be regarded as normal rather than exceptional.

6. How do you see the future of a free and independent Scotland?

I think Scotland will take its place as a European country like others, maintaining its own traditions and character but contributing to the greater civilisation of the continent and of the world. It is not as if Scots will have any difficulty in defining our nationhood. The Scottish monarchy came into being in 843, the first Scottish Parliament lasted from 1326 to 1707, the Scottish legal system dates from 1532 and the Church of Scotland was founded in 1560. The feeling of distinct nationhood has survived three centuries of Union with England and in recent times has grown stronger. This is, to say the least, a good basis for renewed independence.

7. Do you think that the future of Europe depends strongly from the independence of several nations without a state at the moment (Catalunia, Scotland, Venetia, Bretagne, Corse and so on)?

Self-determination is perhaps the most important principle in politics. It is a human right that people should be free to develop their own personalities and activities as best they can. The same ought to apply to municipal or provincial communities and, of course, to nations too. I believe the whole world will be happier if such rights are universally respected.

Popularity: 1% [?]

I independentisti scosexi del’SNP senpre pì forti

domenica, 4 maggio 2008
government,politics news,politics news,politics

 

Nele elesion del 3 de majo 2007, i scosexi gà dato al Scottish National Party (SNP, Partito Nasional Scosexe), la magioransa relativa del parlamento de Edinburgo (Holyrood) e a Alex Salmond la carica de primo menistro: dopo un àno de goerno, el SNP toca el ponto pì alto dela so storia come gradimento e nele intension de voto i favorevoli al’independensa supera par la prima volta i contrari.

Na conferma, oltre che dai sondagi vien anca dałe elesion aministrative de xioba pasà, ndoe nel rinovo del’Aberdeenshire Council, l’SNP gà quadruplicà i voti de prima preferensa, pasando dal 15 al 63%.

Eco na dimostrasion de come che paga ła coerensa połitica de quełi che Umberto Bossi qualche ano fa gavea definìo pecorai inconcludenti e da no imitar.

Popularity: 1% [?]

Federalismo, autonomia e devolution accelerano la conquista dell’indipendenza veneta

sabato, 29 marzo 2008
government,politics news,politics news,politics

Molti ritengono che l’unico modo per contenere la nostra richiesta di indipendenza sia favorire i processi di riforma federale dello stato, oppure la concessione di maggiore autonomia amministrativa attraverso la concessione di uno statuto speciale come regione, oppure ancora attraverso la devoluzione di potere centrali agli enti locali veneti.

Andiamo a vedere un esempio illuminante di come ciò si sia rivelato un grave errore politico da parte di uno stato centrale che riteneva così di contenere l’autodeterminazione di un Popolo da esso soggiogato.

L’esempio storico – recentissimo – è il Regno Unito e la questione della devolution al parlamento scozzese di potere prima svolti a livello centrale.

L’SNP (Scottish National Party, Partito Nazionale Scozzese) accettò suo malgrado la devolution, come “minore dei mali” e – al tempo – unica possibilità di sbloccare la situazione. Ma la devolution fu una via d’uscita trovata da Blair, il primo iministro inglese, che intendeva cavalcarla come Labour Party, dato che considerava la Scozia un proprio feudo elettorale inviolabile. Anche perché alla Camera dei Lord Blair poteva fare il bello e il cattivo tempo. E infatti Tony Blair nel 1997 vinse le elezioni politiche proponendo proprio la devolution in Scozia e Galles, come in effetti poi avvenne per tramite di referendum approvati nel Regno Unito.

La realtà delle cose ha dato torto a Blair e la devolution è stato paradossalmente il catalizzatore che ha fatto volare il tema dell’indipendentismo in Scozia. Ecco la ragione politica per cui comunque gli italiani difficilmente ci daranno qualcosa in tal senso, anche se per qualche miracolo impossibile riuscissero a far quadrare il bilancio fiscale. Hanno tutti imparato bene la lezione: la devoluzione di poteri, l’autonomia, il federalismo non contengono la volontà di decidere da sé il proprio destino da parte di un Popolo. La migliore dimostrazione?
Guardiamo il Sud-Tirolo, coperto di soldi come nessun altro territorio conquistato nella storia del colonialismo. Pur coprendo di soldi i sud-tirolesi, le spinte indipendentiste stanno crescendo come non mai, anzi proprio la possibilità per i sud-tirolesi di sentirsi economicamente affrancati, permette loro di poter scegliere al meglio. Ed ecco perché vedo comunque con favore le battaglie di altre organizzazioni per l’autonomia: perché paradossalmente portano acqua al nostro mulino indipendentista!

E qui forse vado controccorrente rispetto alla grande maggioranza dei rivoluzionari da salotto. Si sente infatti spesso dire che le rivoluzioni si fanno con la pancia vuota.
Io credo che questo sia un grave falso ideologico. Penso proprio che storicamente la pancia vuota abbia causato dei colpi di stato e non delle rivoluzioni, o pur anche delle riforme evolutive in senso civico.

Quando c’è la pancia vuota, non c’è spazio per slanci ideali. C’è spazio solo per la sopravvivenza. C’è solo spazio per la piazza manovrata ad hoc da piccoli gruppi violenti, fortemente e gravemente ideologizzati. Pensiamo alla presa del potere di Lenin nella Russia distrutta dalla guerra, sfibrata dalla questione indipendentista ucraina e affamata da Kerensky, ad esempio. O alla crescita dell’hitlerismo nella Germania di Weimar distrutta dall’inflazione.

Le rivoluzioni borghesi si fanno invece con la pancia piena, come dimostra il caso degli Stati Uniti d’America. Solo quando ti trovi nella condizione di borghesia benestante che sta perdendo potere, puoi smuovere in una Nazione gli “spiriti animali” (per fare un’analogia keynesiana) che permettono l’innescarsi del circolo virtuoso riformista.

Oggi la Venetia e in particolare il Veneto si trovanno in questa straordinaria situazione ideale storica. Una nuova classe borghese veneta di recentissima costituzione sta rapidamente perdendo il proprio status di privilegio: questa è la più potente leva politica di cui i veneti dispongono dal 1797 per riconquistare la nostra indipendenza!

Un PNV forte deve sapere queste cose e la propria assemblea deve poter comprendere i passaggi storici e decidere in merito quando essi possono variare per le mutate condizioni politiche generali. E ciò, a mio modesto modo di vedere, richiede una presa di coscienza e quindi una decisione politica e non dogmatica su tali punti.

Gianluca Busato
Partito Nazionale Veneto
Web: www.pnveneto.org
E-mail: info@pnveneto.org

Popularity: 1% [?]

Scozia, il governo di Alex Salmond porta i favorevoli all’indipendenza al 66,7%!

mercoledì, 26 marzo 2008
government,politics news,politics news,politics

Il 16 marzo scorso il Sunday Times ha pubblicato un sondaggio che dimostra la crescente popolarità del governo scozzese di Holyrood guidato dal Partito Nazionale Scozzese (SNP, Scottish National Party) ad Edimburgo. Ecco alcuni dati salienti:

  • il vantaggio dell’SNP sui laburisti è cresciuto dell’8% sulle proiezioni di voto circoscrizionale e addirittura del 10% sul voto di lista regionale;
  • l’SNP è dato ora a 57 seggi, 13 più dei laburisti
  • il rating di Alex Salmond (leader indipendentista scozzese al governo) è ora a un +53 %, mentre quello del suo rivale laburista Wendy Alexander è crollato a un -22 %
  • tra gli elettori laburisti il 66% ritiene che Alex Salmond stia facendo un ottimo lavoro, mentre solo il 39% ritiene che il proprio leader naturale Wendy Alexander stia facendo bene
  • gli scozzesi che si fidano di Salmond nella conduzione degli affari scozzesi sono il triplo rispetto a quelli che si fidano di Wendy Alexander
  • 2 scozzesi su 3 (il 66,7%!) si dichiarano favorevoli a votare per l’indipendenza a condizioni certe.

“Dal sondaggio non emergono buone notizie per Wendy” ha affermato Ivor Knox, responsabile dell’istituto di sondaggi MRUK Cello. “Per la tutela dei propri interessi sui temi chiave dell’economia, istruzione, sanità, legalità e sicurezza sono molti di più gli scozzesi che si fidano di Alex Salmond piuttosto che di Wendy Alexander”.

Ecco i risultati del sondaggio:

1) Voto circoscrizionale per il parlamento scozzese:

  • SNP: 39% (+6)
  • Lab: 31% (-1)
  • Con: 15% (-2)
  • Lib: 12% (-4)
  • altri: 3% (+1)

2) Voto regionale per il parlamento scozzese:

  • SNP: 40% (+9)
  • Lab: 30% (+1)
  • Con: 13% (-1)
  • Lib: 11% (-)
  • altri: 5% (-10)

3) Proiezione dei seggi:

  • SNP: 57
  • Lab: 44
  • Con: 16
  • Lib: 12

4) Giudizio sull’operato di Alex Salmond come leader del Governo Scozzese

  • Bene: 70%
  • Male: 17%
  • Non sa: 13%
  • rating positivo: +53

5) Giudizio sull’operato di Wendy Alexander come leader del Partito Laburista Scozzese

  • Bene: 30%
  • Male: 52%
  • Non sa: 18%
  • rating negativo: -22.

La MRUK Cello ha intervistato 1,028 adulti in tutta la Scozia  tra il 29 febbraio e il  9 di marzo 2008.

http://www.snp.org/campaigns/snp-popularity-soars-in-latest-poll/snp-popularity-soars-in-latest-poll/read-more/

Popularity: 1% [?]

Alex Salmond: la Scozia indipendente garanzia di pace nel mondo

martedì, 5 febbraio 2008
government,politics news,politics news,politics

Alex Salmond, primo ministro di Scozia dopo aver vinto le recenti elezioni con il suo Partito Nazionale Scozzese (Scottish National Party, SNP), ha oggi messo in evidenza come la Scozia indipendente possa senz’altro giocare un ruolo decisivo per la pace nel mondo, portando uno spirito fattivo di buona volontà per la risoluzione di conflitti e per adottare strategie vincenti che possano anticiparne l’eventualità.

Noi veneti, in virtù della nostra millenaria tradizione diplomatica, ci sentiamo molto vicini a queste parole di Alex Salmond e le condividiamo appieno: anche la Venetia indipendente potrà giocare il proprio ruolo ed esercitare la propria influenza per il benessere globale e per una riappacificazione tra i Popoli, sicuramente molto meglio e molto di più di quanto non possa fare ora, come parte di uno stato multinazionale che nella propria storia non ha mai rifiutato la belligeranza anche quando le condizioni per evitare la guerra c’erano tutte.

Viva la Scozia indipendente! Viva la Venetia indipendente! Viva la pace tra i Popoli! Viva il Partito Nazionale Scozzese! Viva il Partito Nazionale Veneto!

Salmond outlines his vision of Scotland as world peacekeeper

An independent Scotland could become a global peacemaker, First Minister Alex Salmond suggested yesterday. He believes Scotland could play a significant role in international conflict resolution, building on the sense of goodwill towards the nation from around the globe.

“Real leadership is not just about winning conflict, it is about having a strategy to defuse it,” he said in the inaugural talk on Scotland in the World Forum series being organised by Aberdeen University.

“Resolution of conflict is harder, more subtle. More difficult. But it is an area where Scotland can excel. One only needs to look to the efforts of our Nordic friends in a range of such conflict situations to see the extent of what can be achieved,” he went on.

He said global citizenship was about commitment to safety and security around the world.
“For me, therefore, Scottish independence is not just an opportunity to move Scotland forward but a chance for Scotland to give something back – to meet our global responsibilities.”
In a separate launch yesterday, the government said it wanted to encourage more overseas firms to use Scotland’s legal brains. Business and legal experts meeting in Edinburgh have been asked by Justice Secretary Kenny MacAskill to find ways of making Scotland “the jurisdiction of choice” for solving disputes and going to court.

http://www.theherald.co.uk/politics/news/display.var.2018196.0.0.php

Well said Alex Salmond. We need to get our seat at the UN and independent representation at the EU. We need independence not any form of devolution where Britain still runs our foreign affairs.

Scotland has potential and we now (for the first time) have a First Minister who has positive energy and believes in our country. That’s a lot better than trying to pretend we have an Empire by sooking up to the new imperialist element in the USA.

Scotland could lead by example to Wales, Cornwall, the Basque country and Catalonia by getting our independence first, we then have the potential to be a positive rational voice in the world community but we won’t get there if we are led by people who still hark back to the Empire like Prince Andrew or Gordon Brown.

We can do a lot better.

Popularity: 1% [?]